Hana Ni Ame Wo, Kimi Ni Uta Wo (tradução)

Original

The Binary

Compositor: Yorii

Os dias dormindo ao amanhecer começaram há quanto tempo eu me pergunto
O outro lado da janela, um ritmo que se mistura com ruídos de chuva forte
Também feridas, erros, morte, sonhos e agora

Esta vida feia e divertimentos também, eu transformei em música
Dias perdidos para a notação de equipe também
Eu até joguei fora palavras escritas

Mas isso não está certo, este cenário (mundo) é quase como
Um mundo sem cor

Vamos chuva para uma flor
E
Uma música para você
Por favor, neste ritmo até o fim da vida
Quantas vezes arrancar feridas e amaldiçoar um passado permanente
E então eu senti que algo tinha mudado

É impossível salvar o mundo com música, mas
O que o amor de Deus ou os sonhos podem salvar?
Sempre que uma música é tocada eu estou bem ali
Isso mesmo, só com isso, estou sendo salvo

Coisas como tempo restante para viver e datas de validade
Previsão de amanhã e cartas em branco, tanto faz
Palavras restantes rabiscadas em um caderno, é sempre assim
Sendo correto e outras coisas, simplesmente não entendo, transformei em uma música

Vamos dançar com as palavras tocadas nas noites de Lua tranquila e
As batidas inúteis de um coração
Viva como uma pessoa, faça isso e caia morto
Você está satisfeito com isso?

Vamos chuva para uma flor
E
Uma música para você
Por favor, neste ritmo até o fim da vida
Quantas vezes tentei viver e seguir o mesmo caminho
Eu me pergunto se no invisível amanhã eu ainda sonharei

Se eu pudesse me enganar e me tornar um adulto, ficar como uma criança é melhor
Mas posso ocasionalmente parar minha caminhada e chorar um pouco

Vamos chuva para uma flor
E
Uma música para você
Por favor, neste ritmo até o fim da vida
Quantas vezes arrancar feridas e amaldiçoar o passado permanente
E então senti que algo tinha mudado

Agora um amanhecer para a noite, amor para aquele coração
Verdade, as pessoas fazem isso e vivem
Palavras reunidas e uma melodia tocada
Não é suficiente para expressar tudo e qualquer coisa

Tentando salvar o mundo com música, fale sobre um idiota
O sonho que vi em um sonho era um quem de onde
Destino e amanhã e o fim, nós não sabemos
Sabemos tão pouco que poderíamos quebrar num piscar de olhos, vamos cantar e representar a vida

Chuva para a flor, música para você
Vamos adicionar nossa cor a um sonho desbotado